台湾 台南から高雄まで電車で行く方法[すぐに使える単語帳付]

Tainan takao densya

大家好。しんやりょうです。

台南から高雄まで電車で行ってきました。
電車で高雄に行きたい方、高雄駅から墾丁までバスで行く予定の方にもオススメの記事です。

中国語初心者のぼくが実際に行ってみて、わからなかった単語や使った言葉もまとめておきます。


台南から高雄まで電車で行ってきた。

▼台南駅

20160307134655

台南駅から高雄駅まで電車でふらっといってみました。
Googlemapで調べると,火車站と書いてあります。
火の車と書いて電車です。

站が駅。

チケットの買い方

20160307135328

チケットを買いましょう。
定番の中国語「◯◯まではいくらですか?」を書いておきます。

到高雄火車票,多少錢?(ダオガオシュンフゥオツァーピィアオ,ドゥオサオチェン?)

えっと、すみませんが・・・を付け加えるとさらに丁寧。

不好意思,請問,到〜〜〜(ブーハオイース、チンウェン,なんちゃらかんちゃら)

20160307135322

台南から高雄まで片道106元(371円)でした。
“自強”とは”特急”の意味。
このチケットだと、2号目の49番がぼくの席だということになります。

出発時刻と到着時刻も書いてありますね。
高雄まで約30分。

チケットや価格表に、”全票”や”半票”と書かれていることがあります。
全票は大人料金、半票は子供料金。

20160307135344

同じ時刻のものを見つければ簡単。自強と書いてあります。
”月台”は”プラットホーム”です。

20160307135533

小さい駅なのですぐわかります。
月台2,高雄方面へ。

20160307135600

時計や漢字表記もあり、わかりやすいです。

20160307135654

待ちましょう。
時刻の横に”準點”と”晚”という文字がでることがあります。
準點は時間通り、晩は遅れている、という意味になります。

20160307135755

時刻表。
地名がわからないし土地勘もないので、勉強しなきゃですね。

20160307135619

さらば、台南。

電車にのる

20160307141402

電車が到着。

20160307141554

自分の番号を見つけました。
“道”が通路側。”窓”が窓側。”A”と”W”は”aisle”と”window”ってことでしょう。

20160307141546

そんなに広くない車内。
立っている人もいました。
30分のんびり。

20160307145038

高雄駅に無事到着しました。

すぐに使える単語まとめ

  • 火車:電車
  • 站:駅
  • 到:◯◯まで
  • 票:チケット
  • 多少錢:いくら
  • 不好意思,請問:えっと、すみませんが
  • 自強:特急
  • 月台:プラットフォーム
  • 準點:時間通り
  • 晩:遅れている
  • 全票:大人料金
  • 半票:子供料金

あとがき

チケットさえ購入できれば、日本の電車の乗り方とかわりません。
単語だけわからないと思うので、単語帳を参考にしてみてくださいね。

ぼくは高雄からそのまま墾丁までバスで向かいます。

しんやりょうでした。下次見!

*2016年3月現在のレートを参考にしています。1台湾元=3.5円

tainan-takao-densya.jpg

当ブログの記事に共感していただけたら、また読みにきていただけるとうれしいです。読んでくれる方の数が多くなると、更新するやる気につながります^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です