面白い日本語・変な日本語まとめ[台湾]

大家好。しんやりょうです。

海外に行くと、おかしな日本語をよくみかけますよね。
田舎の方に行けば行くほどよくみかけます。

街を歩いていてふと気になった
面白い日本語・変な日本語をメモがてらまとめておきます。

追記型の記事なので、これからどんどん増やしていく予定です。
ちょっとしたひまつぶしに「ププッ」と笑ってもらえたら幸いです。

人気のある注意

20160312192620

台湾墾丁の屋台にて。
どういう発想からこの単語になったのでしょうか。
おそらく英単語か中国語の単語を辞書で調べた結果なのかと。

文字の上にあるロゴも、雨降ってグラス割れてえらいこっちゃですw

あとがき

何か見つけたら追記していきます。
こんなのあったよ!というのも教えてもらえると嬉しいです。

しんやりょうでした。下次見!

20160312192620.JPG

当ブログの記事に共感していただけたら、また読みにきていただけるとうれしいです。読んでくれる方の数が多くなると、更新するやる気につながります^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です